En bref
Le stress chronique est un problème de plus en plus fréquent. Chez un dirigeant expatrié, il naît souvent d’une double charge : celle du poste lui-même et celle de l’international. Sur le long terme, il dégrade la qualité des décisions, peut conduire au burn-out et augmente considérablement les risques de pathologies. Une fois ce stress installé dans la durée, la récupération peut être longue : mieux vaut donc réagir dès les premiers signes.
Vous ne dites pas forcément que vous êtes stressé. Vous vous répétez surtout que vous avez beaucoup à gérer et que vous êtes débordé. Vos objectifs sont fixés par votre siège alors que vos équipes attendent vos arbitrages. Et vous réalisez que vous absorbez également les responsabilités des autres.
Cette surcharge, vous la portez depuis des mois, parfois des années. Et vous tenez, car elle fait partie du rôle. Et c’est précisément là que se trouve le problème : rester sous pression sur de longues périodes comporte un coût non négociable. Celui de votre santé.
Dans cet article, vous trouverez des informations clés sur ce que disent les études concernant le stress chronique des dirigeants et ses effets sur la santé.
Stress aigu vs stress chronique : où se trouve la limite ?
Le stress aigu est une réponse brève à une exigence ponctuelle ; il devient chronique quand la pression dure de manière prolongée, sans phase de récupération.
L’INRS décrit trois temps dans la réaction de l’organisme : l’alarme, la résistance, puis l’épuisement. Selon cet institut, l’état de stress n’est pas une maladie en soi. Mais lorsqu’il est intense et qu’il se chronicise, il peut avoir des effets graves sur la santé physique et mentale.
Les travaux de l’Observatoire Amarok sur la santé des dirigeants de PME vont dans le même sens. Leurs mesures montrent que le facteur le plus nocif n’est pas l’intensité ponctuelle du stress, mais la durée d’exposition.
| Facteurs | Stress aigu | Stress chronique |
| Déclencheur | Un événement ponctuel : comité de direction, négociation, transition, crise. | Une situation qui s’installe : surcharge, rôle flou, tension durable. |
| Durée | Quelques heures à quelques jours. | Permanent. Des semaines, des mois, des années. |
| Récupération | Naturelle, une fois l’événement passé. | Insuffisante : l’organisme n’a pas le temps de récupérer. |
| Effet sur la performance | Selon son niveau d’activation : mobilise ou paralyse. | Vide l’énergie, use la santé et biaise la prise de décision. |
Aucune des sources consultées ne fixe une durée précise au-delà de laquelle le stress devient chronique. Un signe pouvant servir de repère, sans valeur de diagnostic, est la capacité de récupération : si le repos d’un week-end ne suffit plus à retrouver votre niveau d’énergie, la pression a probablement pris le dessus.
La double charge du dirigeant expatrié
La double charge désigne ici le cumul de la charge du poste en lui-même et de la charge de l’international.

La charge du poste
- Prendre des décisions en solitaire et répondre aux objectifs du siège.
- Arbitrer et fédérer des équipes de la manière de plus assertive possible, même sous pression.
- Assumer les responsabilités des autres, même en déléguant.
La charge de l’international
- Travailler dans une langue qui n’est pas la vôtre au quotidien.
- Décoder des codes culturels : une consigne claire selon vous ne l’est pas forcément pour votre équipe.
- Diriger loin de vos repères : réseau, amis, famille.
Contrairement aux idées reçues, la charge de l’international ne disparaît pas même après plusieurs années sur place. Elle devient tout simplement moins visible.
Ce que disent les chiffres
- Les managers sont plus exposés que leurs équipes. Dans le rapport 2026 de Gallup (données 2025, plus de 140 pays), 45 % des managers déclarent avoir ressenti beaucoup de stress la veille de l’enquête, contre 39 % des salariés sans fonction d’encadrement.
- Les dirigeants vivent le stress au quotidien. Selon l’Institut Choiseul (enquête auprès de 670 décideurs français, publiée en juillet 2025), les trois quarts des dirigeants ressentent des symptômes de stress au moins une fois par semaine, et 36 % quotidiennement.
- L’expatriation ajoute une couche. L’étude Cigna Healthcare 2026 sur les personnes qui vivent et travaillent à l’étranger indique qu’environ 80 % d’entre elles se déclarent stressées. Dans l’édition 2024, 48 % disaient manquer de compagnie dans leur pays d’accueil.
Ces enquêtes décrivent une même réalité : un poste de direction expose davantage au stress, et l’international ajoute une pression supplémentaire.
Ce que j’ai vécu sur le terrain

À la tête de Tierras Argentinas entre 2008 et 2018, avec une équipe franco-argentine, j’ai vécu cette double charge sous différentes formes : des consignes interprétées différemment par les francophones et par les Argentins ; des décisions parfois impopulaires et la difficulté à dire non ; puis un blocage de communication avec mon équipe. C’est ce qui m’a amené à me faire accompagner.
Ce que le stress chronique provoque sur votre santé
Un stress professionnel durable est associé à des risques cardiovasculaires plus élevés.
Le cœur. En 2012, une méta-analyse publiée dans The Lancet a regroupé 13 cohortes européennes et 197 473 salariés suivis en moyenne pendant 7,5 ans. Les personnes exposées à une forte pression au travail présentaient un risque de premier accident coronarien supérieur de 23 %, après ajustement sur l’âge et le sexe.
Les journées interminables. En 2021, l’OMS et l’Organisation internationale du travail ont estimé qu’en 2016, 745 000 décès par AVC et cardiopathie ischémique étaient liés aux longues journées de travail. Travailler 55 heures ou plus par semaine est associé à un risque d’AVC supérieur d’environ 35 % et à un risque de décès par cardiopathie ischémique supérieur d’environ 17 %, par rapport à une semaine de 35 à 40 heures. Cette étude porte sur la durée du travail, pas sur le stress en tant que tel ; mais pour la plupart des dirigeants, les deux vont de pair.
Les signaux du quotidien. L’INRS cite parmi les effets d’un stress qui dure l’hypertension, la nervosité, la fatigue et la dépression. Si la situation se prolonge, les symptômes s’installent ou s’aggravent, jusqu’à des altérations de la santé qui peuvent devenir irréversibles.
Ces études établissent des associations à l’échelle de populations entières. Elles ne prédisent pas ce qui arrivera à une personne donnée. Elles précisent en revanche une chose : le stress chronique n’est pas un simple inconfort, mais un facteur de risques élevés.
Ce qu’il fait au mental : de l’usure au burn-out du dirigeant
Le burn-out est l’issue la plus connue du stress chronique au travail. L’OMS le définit depuis 2019, dans sa classification internationale (CIM-11), comme un syndrome résultant d’un stress chronique en milieu professionnel qui n’a pas été correctement géré.
Trois dimensions le caractérisent :
- Un sentiment de manque d’énergie ou d’épuisement.
- Une prise de distance avec le travail, du négativisme ou du cynisme à son égard.
- Une perte d’efficacité professionnelle.
L’OMS le classe comme un phénomène lié au travail en soit, et non pas comme une maladie.
À l’échelle européenne, l’enquête OSH Pulse de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (2022, plus de 27 000 travailleurs) montre que 27 % des répondants déclarent un stress, une dépression ou une anxiété causée ou aggravée par leur situation professionnelle. Le facteur de risque le plus lié à la santé mentale est la forte pression temporelle ou la surcharge de travail, citée par 46 % d’entre eux.
Un processus, pas un accident soudain
Contrairement aux idées reçues, le burn-out ne survient pas du jour au lendemain. Une revue de l’Université de Liège (Leclercq et Hansez, 2024) le décrit comme un processus en quatre étapes :
- Engagement et enthousiasme. Le travail est investi à fond, souvent au détriment de la vie privée. À ce stade, les signes d’alerte sont presque absents.
- Affaiblissement de l’idéal. Les obstacles s’accumulent malgré l’investissement. Le doute et la sensation de stagner s’installent.
- Retrait protecteur. Le travail devient une menace. La personne se protège en prenant ses distances, le cynisme grandit, et les premiers symptômes physiques et cognitifs apparaissent.
- Burn-out confirmé. Un incident critique marque souvent la fin de la résistance, avec une détresse physique et émotionnelle intense.
Chez un dirigeant, les trois premières étapes s’étalent souvent sur le long terme, en apparence sans dommage. Et c’est justement à ce moment-là qu’il faut agir.
L’incidence sur vos décisions
Le stress affaiblit considérablement le cortex préfrontal. C’est l’effet le moins visible, et le plus coûteux pour un leader.

Le cortex préfrontal, gère la mémoire de travail, le raisonnement, la régulation des émotions et la capacité d’adaptation. Les travaux de la neuroscientifique Amy Arnsten (Université Yale) montrent que :
- Un stress aigu, même modéré, peut entraîner une perte rapide des capacités préfrontales.
- Un stress prolongé modifie la structure même de cette zone : des connexions se perdent, tandis que les circuits plus primitifs, ceux des réactions automatiques, se renforcent.
Au quotidien, cela peut se traduire par plus de rigidité, des réactions plus émotionnelles, une difficulté à prioriser ou une tendance à repousser les décisions difficiles. Autrement dit, les compétences qui font un bon dirigeant sont celles que le stress chronique dégrade en priorité.
Si vous souhaitez identifier ce qui déclenche votre stress, préserver votre énergie et maintenir votre performance en tant que leader, le programme ReControl™ peut vous accompagner pour transiter cette étape grâce à des outils personnalisés.
Pourquoi les leaders expatriés repoussent le problème
Les dirigeants attendent pour quatre raisons : ils ne se rendent pas compte de leur propre usure, le processus lui-même masque le danger, avouer le problème reste tabou, et l’expatriation ajoute des freins.
Ils surestiment leur résilience. Le baromètre AG2R La Mondiale réalisé par Ipsos BVA (307 dirigeants de TPE et PME, publié en septembre 2026) met en évidence un paradoxe : 86 % des dirigeants s’estiment en bonne santé mentale, alors que 64 % d’entre eux déclarent vivre régulièrement des situations de stress intense, dont 17 % au quotidien. Même lorsque le stress affecte leur santé, ils déclarent avoir du mal à interrompre leur activité.
Le processus les aveugle. La revue de l’Université de Liège citée plus haut l’explique : avant un burn-out avéré, la personne n’a généralement pas conscience du problème. Quand la rupture arrive, elle semble soudaine ; elle est en réalité l’aboutissement d’un long processus, associé à une forme de déni. Lors de la première étape, rien ne présage ce qui arrivera plus tard : la personne est motivée et remplie d’une énergie qu’elle met au service de l’entreprise.
Demander de l’aide reste tabou. Selon l’Institut Choiseul, deux dirigeants sur trois jugent tabou, dans leur environnement, le fait de se faire suivre par un professionnel de la santé mentale.
L’expatriation ajoute des freins. Loin de sa culture d’origine, il est plus difficile de trouver un accompagnement de confiance, dans sa langue, et par un expert qui comprend le contexte. Et à un poste où la légitimité est primordiale, on hésite à montrer que la pression pèse plus que prévu.
Dans mon cas, il aura fallu que la communication avec mon équipe se retrouve complètement bloquée et que les résultats de l’entreprise en souffrent, pour que je fasse appel à un coach en 2016.
J’en ai retenu une leçon : pour pouvoir gérer sa pression, il faut commencer par comprendre qu’elle en est sa cause réelle.
Le coût du déni
Refuser de voir la situation en face coûte cher : plus l’épuisement est installé, moins les actions individuelles sont efficaces, et plus la récupération sera longue.
| Étapes | Ce que l’on observe | Solutions possibles |
| Premiers signes (doutes, sensation de stagner). | Engagement encore fort mais fatigue qui s’installe. | Prendre du recul, analyser les facteurs de pression et leurs leviers. |
| Retrait protecteur. | Distance, cynisme, premiers symptômes physiques. | Accompagnement individuel, ajustements de la charge et du rôle. |
| Burn-out confirmé | Incapacité à continuer, détresse générale. | Soins médicaux et psychologiques, arrêt de travail, reprise progressive. |
Tableau construit à partir de la revue de Leclercq et Hansez (Université de Liège, 2024).
Trois constats précisent ce coût:
Les interventions individuelles précoces sont plus efficaces. Selon la même revue, elles ont plus d’effet dès les premiers signes d’épuisement, et sont moins efficaces une fois le burn-out confirmé.
Les vacances ne suffisent pas. L’intensité du burn-out baisse pendant les congés, puis revient à son niveau antérieur environ quatre semaines après la reprise. Le repos soulage ; il ne règle pas le problème.
La récupération d’un épuisement avéré est longue. Dans les protocoles de soins décrits par la revue liégeoise, la reprise du travail intervient généralement dans les trois mois, avec un suivi médical et psychologique. Sur le long terme, une étude suédoise publiée en 2024 dans BMC Psychiatry a suivi 107 personnes traitées pour un épuisement lié au stress : dix ans après leur rééducation, une part importante d’entre elles avait encore des problèmes de santé, et certaines n’avaient pas pu reprendre à temps plein.
Pour un dirigeant, la conclusion est sans appel. Agir pendant que vous tenez encore votre poste est compatible sans interruption de carrière. Attendre la rupture totale vous expose à une récupération qui se compte en mois, parfois en années.
Coach, psychologue ou médecin : à qui s’adresser, et quand ?
Le bon interlocuteur dépend de votre état, pas de votre fonction. Le coaching est efficace pour vous apporter des outils afin de gérer votre situation tant qu’il en est encore temps pour rester performant ; dès que la santé physique ou mentale est touchée, la prise en charge médicale et psychologique passe en priorité.
Un coach n’est pas un thérapeute. Il vous accompagne vers l’atteinte d’objectifs précis et la maitrise d’une situation concrète. Le code de déontologie de l’ICF prévoit qu’il oriente vers un autre professionnel lorsque la demande relève de la thérapie ou d’une autre discipline. Un accompagnement de coaching sérieux le dit clairement dès le premier échange.
Symptômes du stress chronique : les signaux à surveiller
Les symptômes du stress chronique touchent le corps, les émotions, la pensée et le comportement. Le premier signe est souvent une fatigue persistante.
- Physiques : fatigue persistante, sommeil perturbé, tension artérielle en hausse.
- Émotionnels : nervosité, irritabilité, humeur qui s’assombrit.
- Cognitifs : difficulté à se concentrer, à prioriser, à prendre des décisions.
- Comportementaux : prise de distance avec le travail, cynisme, isolement.
Chez un dirigeant, ces symptômes prennent souvent une forme plus discrète :
- Le repos du week-end ne suffit plus à retrouver votre énergie.
- Votre sommeil se dégrade, ou vos nuits sont occupées par le travail.
- Vous êtes plus impulsif et réactif, avec vos équipes ou vos proches.
- Vous prenez vos distances avec un travail qui vous motivait.
- Vous repoussez des décisions que vous preniez sans difficulté.
Ces signaux reprennent les effets décrits par l’INRS et les dimensions du burn-out définies par l’OMS. Ils ne valent pas un diagnostic : en cas de doutes, parlez-en à un professionnel de santé.
Agir au plus vite : par où commencer
Agir tôt, c’est repérer les signaux, nommer ce qui génère votre stress, et protéger votre récupération au quotidien, avant que la fatigue ne décide à votre place.
Trois premières actions
- Nommer vos sources de pression. Doutes, légitimité, confiance, surcharge, responsabilités : tant que la pression reste vague, elle n’est pas identifiable. Décrypter ses déclencheurs est la première étape.
- Protéger votre récupération chaque jour. La revue de l’Université de Liège associe la capacité à déconnecter le soir et le week-end à de meilleurs effets sur la santé. Quelques jours de congés isolés ne compensent pas une récupération quotidienne absente.
- Vous faire accompagner dès que possible. Un accompagnement individuel agit mieux dès l’apparition des premiers signes. Il vous permettra de tenir vos responsabilités tout en préservant votre énergie.
Un programme conçu pour cette étape
ReControl™ est un accompagnement de coaching en gestion du stress pour leaders à l’international, qui sentent que la pression est en train de prendre le dessus. En 8 semaines, vous reprenez la main sur votre situation et vous repartez avec des outils personnalisés pour gérer au quotidien, en toute autonomie. Il se déroule en français, en espagnol ou en anglais. Un accord de confidentialité est signé dès le départ.
Le travail commence par La Mécanique du Stress™ : cartographier et identifier vos déclencheurs de pression, pour agir sur vos décisions, votre délégation et vos moments clés. Ce programme n’est pas une thérapie, et il ne remplace pas un avis médical.
Prenons 30 minutes en visio pour clarifier votre situation. L’échange est offert et sans engagement : vous saurez si je peux vous accompagner, et de quelle manière:
Questions fréquentes
Oui. Une forte tension au travail est associée à un risque de premier accident coronarien supérieur de 23 % (méta-analyse publiée dans The Lancet en 2012). Le stress chronique peut également conduire au burn-out, que l’OMS définit comme le résultat d’un stress chronique au travail mal géré.
Ils touchent quatre registres : physique (fatigue persistante, sommeil perturbé, tension artérielle), émotionnel (nervosité, irritabilité, humeur dépressive), cognitif (difficulté à se concentrer et à décider) et comportemental (négativisme vis à vis du travail). Selon l’INRS, si la situation dure, ces symptômes peuvent engendrer des atteintes durables de la santé. En cas de doutes, consultez votre médecin.
Les sources de référence citées ici ne fixent pas de seuil précis. Pour avoir une référence, le stress devient chronique quand la pression se répète sans laisser le temps de récupérer. Pour les dirigeants, la durée d’exposition est plus nocive que l’intensité elle-même.
Non. Depuis 2019, l’OMS le classe dans la CIM-11 comme un phénomène lié au travail, et non comme une maladie. Il se caractérise par l’épuisement, la prise de distance avec le travail et la perte d’efficacité professionnelle.
Cela dépend de la sévérité et de la prise en charge. Dans les protocoles de soins décrits par la recherche, la reprise du travail intervient généralement dans les trois mois. Une étude suédoise montre toutefois qu’une part importante des personnes traitées garde des problèmes de santé jusqu’à dix ans plus tard.
Le coaching est adapté quand la pression vous pèse mais que vous tenez encore votre rôle. Si les symptômes deviennent trop intenses ou vous empêchent de fonctionner, consultez d’abord un professionnel de santé. Le coaching pourra venir en complément.
Vérifiez quatre points : des formations en coaching reconnues par l’ICF et un code de déontologie; une expérience réelle de la direction d’équipes et de la vie à l’étranger ; la possibilité de travailler dans votre langue ; et un cadre clair sur la confidentialité.
Oui. L’accompagnement peut être facturé à votre entreprise. Un accord tripartite est alors signé entre vous, votre entreprise et le coach. Vos échanges avec le coach restent totalement confidentiels.
Sources
- INRS, Stress au travail : effets sur la santé
- Fédération française du bâtiment, Santé du dirigeant : le stress, facteur de risque (Observatoire Amarok), 2018
- Gallup, State of the Global Workplace 2026, avril 2026
- Institut Choiseul, Santé mentale des dirigeants : chiffres clés et étude complète, juillet 2025
- AG2R La Mondiale, Baromètre santé mentale des dirigeants et des salariés des TPE et PME, septembre 2026
- Cigna Healthcare, International Health Study 2026, Globally Mobile Edition (synthèse IPMI)
- Cigna Healthcare, Improving Mental Health Outcomes for Globally Mobile Employees (données 2024)
- Asia Insurance Review, Étude Cigna Healthcare Globally Mobile Edition, mars 2025
- Kivimäki M. et al., Job strain as a risk factor for coronary heart disease, The Lancet, 2012
- OMS et OIT, Long working hours increasing deaths from heart disease and stroke, mai 2021
- OMS, Burn-out : un phénomène lié au travail (CIM-11), mai 2019
- EU-OSHA, OSH Pulse 2022
- Arnsten A., Stress signalling pathways that impair prefrontal cortex structure and function, Nature Reviews Neuroscience, 2009
- Woo E., Arnsten A. et al., Chronic Stress Weakens Connectivity in the Prefrontal Cortex, Chronic Stress, 2021
- Leclercq C. et Hansez I., Temporal Stages of Burnout: How to Design Prevention?, International Journal of Environmental Research and Public Health, 2024
- Eskilsson T. et al., Symptoms, work situation and work functioning 10 years after rehabilitation of stress-induced exhaustion disorder, BMC Psychiatry, 2024
Cet article informe sur le stress chronique et ses effets. Il ne remplace pas un avis médical. Si vous ressentez des symptômes persistants, consultez un médecin.

